NeedTranslate
Перевод "two foot" на русский
Произношение two foot (ту фут) :
tˈuː fˈʊt
ту фут транскрипция – 30 результатов перевода
I MEAN, SHE'S SWEDISH.
YOU KNOW, IT'S SUPPOSED TO BE A TWO-FOOT PUTT, BUT I GET BLOWN OUT OF THE WATER.
[ Laughing ] GOD.
В смысле, она же шведка.
Это должен был быть удар в пустые ворота, но я взлетел на воздух.
Господи.
Скопировать
Well, she moved next door to the Italian deli.
The guy just took the two-foot salami out of the window.
I can't face her now.
Она перешла в другую дверь - в итальянский гастроном.
Ей только что выдали полуметровую палку салями.
Мне сейчас нельзя с ней встречаться.
Скопировать
- [ Trilling ] - [ Howling ] Can't do it. You know what I mean.
- Now he's fucking-- Now he's like two foot high...
- and, and fucking pointed tabs, white hair and hooves. - Hooves.
Ты мне не веришь?
Ответь мне!
Ты мне не веришь, Куп?
Скопировать
Bang!
Two foot prints?
If one is Chang-hyuk's
Ба-бах!
Два следа?
Один из них - Чанг-Хёка...
Скопировать
You're out with a guy.
Two-foot-six. Loves the lips. Farts a lot.
- You giving him a nice walk?
У тебя там, что какой-то парень?
Такой блондин, любит целоваться, и часто пукает.
Ты с ним хорошо гуляешь?
Скопировать
How long do your fingernails and hair grow after you're dead?
- Two foot.
- No, no, no.
Сколько ещё растут ногти и волосы после смерти? Алан?
До 2-х футов.
Нет-нет-нет.
Скопировать
Yeah, yeah. This'll do.
I'm gonna be needing a dozen two-foot lengths of this rubber tubing... and a spool of razor wire... and
Beefing up the old home security, huh?
Да, да, это подойдёт.
Ещё мне потребуется десяток резиновых жгутов,.. ...моток колючей проволоки и специальные перчатки для работы с проволокой.
Решили домик свой обезопасить?
Скопировать
Best we could do.
We're looking for someone with hamster's cheeks, a nose like Audrey Hepburn and two foot of forehead.
These are the body parts they give us.
Это лучшее, что мы смогли сделать.
Ну, значит найти его проще простого.
[Одри Хепберн - американская актриса и фотомодель] У нас только такие варианты частей лица.
Скопировать
Can yöu describe it to me?
It's about two foot tall.
- Long slender neck.
Можете описать его?
Два фута в холке.
- Длинная гибкая шея.
Скопировать
That's right.
We've already seen the difference that two foot can make to the drop height and the consequences.
Yeah.
Верно.
Мы уже наблюдали последствия, к чему приводит разница в два фута при падении с высоты.
- Да.
Скопировать
No, I don't think!
I have busted, like, every bone in my body, stabbed myself in the chest, I've shoved a two-foot steel
What do you call that thing sticking out?
Ну уж нет.
Я сломала почти все кости в своем теле, втыкала в грудь нож, протыкала шею стальным прутом, но на мне нет ни царапины.
А что это у тебя там торчит?
Скопировать
No, Bucky. It's going up.
I want it down, Bucky, Two foot lower.
This goddamn time I had a cramp
Нет, Бакки, теперь он выше.
Мне нужно, чтобы был ниже. Бакки, на два фута ниже.
Чёрт подери, руку свело.
Скопировать
Hitman Two, this is Two One.
We got two foot-mobiles on our two o'clock, 900 meters out in black.
They appear to be carrying an R.P.G. tube.
Хитмэн два, это два один.
У нас двое пеших на два часа, 900 м в чёрном.
Они похоже несут РПГ.
Скопировать
Yo, Gunny!
Christeson's got two foot-mobiles, maybe with weapons.
200 meters to our 9 o'clock.
Ганни!
Кристессон засёк двух пеших, походу с оружием.
200м на 9 часов.
Скопировать
- Twenty foot, sir!
It gets up to two foot long
- and it was used for, in the 17th century?
- Шесть метров, сэр!
Помимо их мяса, и всех молочных продуктов, особенно йогурта и масла и сыра, у яков самая длинная шерсть из всех животных.
- и для чего это использовалось в 17 веке?
Скопировать
This done, he turns it inside out, he "gives it a good stretching, so as to almost double the diameter,"
so it's now two foot wide, but still nine foot tall.
So it wasn't big enough.
Это сделано, он выворачивает его наизнанку, он "дает хорошую растяжку, чтобы почти удвоить диаметр "
итак он теперь 60 см в ширину, но все еще 2.5 метра в длину
- Так что он не был достаточно большим. - Да, точно.
Скопировать
"Ere long it is taken down;" erm,
"when removing some three foot of it," so it's now about six foot by two foot wide.
- He cuts a couple of arm holes and makes an apron.
"Вскоре его снимают",
- Он вырезает пару отверстий для рук и делает фартук.
- Жилет.
Скопировать
Well, you gotta do what you gotta do.
There's a two-foot gap between the sensors.
It's a tight squeeze.
Делай то, что должна делать.
Разнос датчиков около 70 сантиметров.
Очень плотно.
Скопировать
Yes, a typical serial killer case.
Did you see that guy, he's two foot tall and 40 kilos..
I think it's one of your classmate's vengeance.
Точно, дело о типичном серийном убийце.
Ты же видел того парня, метр в кепке, и килограмм 40 веса.
Думаю, это один из ваших одноклассников.
Скопировать
Now, there's a three-foot clearance between the victim's head and this view.
A two-foot clearance between her feet and this view.
That is either the strangest coincidence in the world, or...
Есть примерно метровый зазор между головой жертвы и этим снимком.
Пол-метровый зазор между ногами жертвы и этим снимком.
То есть, или - это странное совпадение, или...
Скопировать
Okay.
injuries this severe would dictate either an extremely strong person over seven feet tall, wielding a two-foot
Someone at the party would've noticed a giant.
Хорошо.
Сила с которой нанесли телесные повреждения такой тяжести могла принадлежать либо очень сильному человеку, выше 2-ух метров, вооруженному 60 сантиметровым металлическим шестом.
Кто-нибудь на вечеринке заметил бы гиганта.
Скопировать
Which I do with the team.
and our last vial of penicillin is in a storeroom at the end of a 20-mile hallway with a two-foot high
You've discovered that one of us has been hiding the ability to stretch or shrink themselves?
И я этим занимаюсь вместе с командой.
И как же мне использовать способности своих сотрудников с максимальной отдачей, если я ничего о них не знаю? Предположим, нашли мы нейросифилис у Ван Гога, а последняя склянка с пенициллином лежит в кладовой в конце коридора высотой в полметра и длиной в 20 миль.
Вы выяснили, что один из нас скрывает способность растягиваться или уменьшаться?
Скопировать
I'm not stupid.
Neck, I need you to start cuttin' line in 15 two-foot pieces.
Count two foot as long as your arm.
Я не дурак.
Нэк, мне нужно чтобы ты нарезал канат на 15 двух-футовых частей.
Два фута, это с твою руку.
Скопировать
Neck, I need you to start cuttin' line in 15 two-foot pieces.
Count two foot as long as your arm.
Be careful.
Нэк, мне нужно чтобы ты нарезал канат на 15 двух-футовых частей.
Два фута, это с твою руку.
Будь осторожен.
Скопировать
He let us stow away in the luggage compartment all the way back to Natesville.
The night we joined the Two-Foot-High Club.
You thinking what I'm thinking?
Он позволил нам спрятаться в багажном отделении по пути в Нейтсвиль.
Ночь, когда мы вступили в клуб "60 сантиметров*". *по аналогии с Mile High Club
Ты думаешь о том же, о чем и я?
Скопировать
Psych eval gave us nothing.
So our patient is just an average Joe with a two-foot pile of used q-tips?
Whatever he is, he doesn't have aspergillosis.
Психиатрическая экспертиза ничего не дала.
Так, наш пациент, значит просто рядовой Джо с полуметровой горой использованных ватных палочек?
Что бы то ни было, у него нет аспергиллеза.
Скопировать
♪ I can't go on
♪ feeling two foot small...
♪ Everywhere people stare
*И я не смогу с этим справиться*
*Я чувствую себя маленьким, в два фута высотой*
*Отовсюду таращатся люди*
Скопировать
Our cafeteria, eh... Make love to me, Ann.
a surgeon and you're a hotshot upstart administrator, but damn the rules, damn the system, damn our two
Okay, Abed, I get it, we have different sensibilities.
Наша столовая, хм...
Займись со мной любовью, Энн. Я знаю, я лишь хирург, а ты - крутая выскочка администратор. Но, к черту правила, к черту систему, к черту то, что я выше тебя на полметра, я хочу тебя.
Так, Эбед, я поняла, мы с тобой по-разному все воспринимаем.
Скопировать
Rory, are you all right?
Ah, it's me back, Mammy, I feel like I'm two foot tall.
Did you fall?
Рори, ты в порядке?
Спина, мамуля. Боль просто невыносимая.
- Ты упал?
Скопировать
Hey, dip[bleep]
What part of "Cut up cardboard boxes into two-foot by two-foot squares, bundle them with twine, and leave
Tuesday of every other month only" don't you understand? ! Sheesh.
Деда, где кнопка "удалить" на этой штуке?
Это круто!
Я ненавижу все ваше поколение.
Скопировать
